All translations Search All translations

Results 1 - 20 of about 25

1 2

24 Source language we had so much fun back then. we had so much fun back then. Vertalings gedaan Ø®ÙˆØ´Ú¯Ø°Ø±Ø§Ù†ÛŒ
33 Source language This translation request is "Meaning only". ÐŸÐ°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ ÑÐ¾ÑÑ‚Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð¸Ð· Ñ†Ð¸Ñ„Ñ€. ÐŸÐ°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ ÑÐ¾ÑÑ‚Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð¸Ð· Ñ†Ð¸Ñ„Ñ€. Vertalings gedaan Åžifre The password cannot consist only of numbers.
31 Source language you are free when you are not afraid. you are free when you are not afraid. it can be in the form of "when you are not afraid, you are free". but Ä± prefer to know the placement so sending me a message with its exact english form is important, if possible.. thanks a lot :) Vertalings gedaan Ð¢Ð¸ ÑÐ¸ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´ÐµÐ½, ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ð½Ðµ ÑÐµ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ²Ð°Ñˆ. Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ ÎµÎ»ÎµÏÎ¸ÎµÏÎ¿Ï‚ ÏŒÏ„Î±Î½ Î´ÎµÎ½ Ï†Î¿Î²Î¬ÏƒÎ±Î¹. ÙˆÙ‚ØªÛŒ Ù†ØªØ±Ø³ÛŒØ¯Ù‡ Ø¨Ø§Ø´ÛŒ Du Ã¤r fri nÃ¤r du inte Ã¤r rÃ¤dd Ð’Ñ‹ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð²Ñ‹ Ð½Ðµ Ð±Ð¾Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ. Ets lliure quan no tens por. Ti je i lirÃ« kur nuk ke frikÃ«. szabad vagy ha nem fÃ©lsz. ×—×•×¤×©×™ Ø§Ù„ØØ±ÙŠÙ‡ Je bent vrij als je niet bang bent. Jsi svobodnÃ½, kdy si nestrachujeÅ¡. Vi estas libera kiam vi ne timas. TÃº ert frÃur tÃ¡ tÃº ikki ert bangin. si slobodnÃ½ ak nemÃ¡Å¡ strach Ð’Ð¸ Ð²Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ñ–, ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ð²Ð¸ Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð»ÑÐºÐ°Ð½Ñ–.
97 Source language ÐŸÐ¾ÐµÐ¼Ð¸ Ñ€ÑŠÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð¼Ð¸, ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚ÑÐ³Ð°Ð¼ ÐºÑŠÐ¼ Ñ‚ÐµÐ± Ð¸ Ð½Ðµ... ÐŸÐ¾ÐµÐ¼Ð¸ Ñ€ÑŠÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð¼Ð¸, ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚ÑÐ³Ð°Ð¼ ÐºÑŠÐ¼ Ñ‚ÐµÐ± Ð¸ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐ²Ð°Ð¹ Ð´Ð° ÑÐµ Ð²ÑŠÑ€Ð½Ð° Ð² "ÑÐ²ÐµÑ‚Ð° Ð½Ð° ÑÐµÐ½ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ", Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð¸ ÑÐ¸ Ð¼Ð¾ÐµÑ‚Ð¾ ÑÐ»ÑŠÐ½Ñ†Ðµ!!! Vertalings gedaan Ð’Ð¾Ð·ÑŒÐ¼Ð¸ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð° Ñ€ÑƒÐºÑƒ Ø¯Ø³ØªÙ… Ø±Ø§ Ø¨Ú¯ÛŒØ±
28 Source language When things go wrong, keep smiling When things go wrong, keep smiling Vertalings gedaan Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ØªØ³ÙˆØ¡ Ø§Ù„Ø£Ù…ÙˆØ±... Ø¨Ù‡ Ù„Ø¨Ø®Ù†Ø¯ Ø²Ø¯Ù† Ø§Ø¯Ø§Ù…Ù‡ Ø¨Ø¯Ù‡
40 Source language Love is everything,because you are in my mind... Love is everything,because you are in my mind... Vertalings gedaan Ø¹Ø´Ù‚ Ù‡Ù…Ù‡ Ú†ÛŒØ² Ø§Ø³Øª
22 Source language Tomma tunnor skramlar mest. Tomma tunnor skramlar mest. Proverb. Please... if it's possible, write a comment in the note how your equivalence to this saying should be translated --> English. (word-by-word) Vertalings gedaan Puste beczki haÅ‚asujÄ… najgÅ‚oÅ›niej. Empty barrels make the most noise. ÐŸÑƒÑÑ‚Ð°Ñ Ð±Ð¾Ñ‡ÐºÐ° Ð¿ÑƒÑ‰Ðµ Ð³Ñ€ÐµÐ¼Ð¸Ñ‚. Los toneles vacÃos son los que mÃ¡s ruido hacen. ÐŸÑ€Ð°Ð·Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ñ„Ð¸ Ñ‚Ñ€Ð°ÐºÐ°Ñ‚ Ð½Ð°Ð¹-Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾. Os tonÃ©is vazios sÃ£o os que mais ruÃdo fazem. Malplenaj bareloj bruas pleje Os barris vazios sÃ£o os que fazem mais barulho. Les fÃ»ts vides font le plus de bruit. Holle vaten TÃ¸nder Proverb FuÃ§itÃ« e boshe bÃ«jnÃ« mÃ« shumÃ« zhurmÃ«. Butoaiele goale fac cel mai mult zgomot. Prazna burad najveÄ‡u buku prave Prazne baÄve Äine najviÅ¡e buke. BoÅŸ variller Ø·Ø¨Ù„ ØºØ§Ø²ÛŒ I botti vuoti fanno il piÃ¹ grande rumore. chuSchu' qegh buy'Ha' ×—×‘×™×•×ª ×¨×™×§×•×ª ×’×•×¨×ž×•×ª ×œ×¨×¢×© ×”×¨×‘ ×‘×™×•×ª×¨ Tomme tÃ¸nner bulrer mest. FustoÃ¹ goullo zo ar re drouzusaÃ±. Î¤Î± Î¬Î´ÎµÎ¹Î± Î²Î±ÏÎÎ»Î¹Î± ÎºÎ¬Î½Î¿Ï…Î½ Ï„Î¿Î½ Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ¿ Î¸ÏŒÏÏ…Î²Î¿. Dolia vacua strepitum maximum faciunt. Els tonells buits sÃ³n els que mÃ©s soroll fan. Ø§Ù„Ø¨Ø§Ø±Ù…ÙŠÙ„ Ø§Ù„ÙØ§Ø±ØºØ© ØªØ³Ø¨Ø¨ Ù…Ø¹Ø¶Ù… Ø§Ù„Ø¶Ø¬ÙŠØ¬ Az Ã¼res hordÃ³k csinÃ¡ljÃ¡k a legnagyobb zajt. Bylur hÃ¦st Ã tÃ³mri tunnu. TÃ³mar tunnur buldra mest. Ð¥Ð¾Ð¾ÑÐ¾Ð½ Ñ…ÑÐ½Ð³ÑÑ€ÑÐ³Ð½Ð¸Ð¹ Ð´ÑƒÑƒ Ð½ÑŒ Ñ‡Ð°Ð½Ð³Ð° ÎŸá¼± Î²á½±Ï„Î¿Î¹ ÎºÎµÎ½Î¿á½· Ï„á½¸Î½ Î¸á½¹ÏÏ…Î²Î¿Î½ Î¼á½³Î³Î¹ÏƒÏ„Î¿Î½ Ï€Î¿Î¹Î¿á¿¦ÏƒÎ¹Î½. Leere Tonnen ÐŸÐ¾Ñ€Ð¾Ð¶Ð½Ñ Ð±Ð¾Ñ‡ÐºÐ° Ð´ÑƒÐ¶Ñ‡Ðµ Ð³Ñ€Ð¸Ð¼Ð¸Ñ‚ÑŒ ä¸€æ¡¶ä¸å“ï¼ŒåŠæ¡¶æ™ƒè¡ PrÃ¡zdnÃ© sudy zvonÃ nejhlasitÄ›ji. ä¸€æ¡¶ä¸éŸ¿ï¼ŒåŠæ¡¶æ™ƒè•© TukÅ¡a muca tÄlu skan. PrÃ¡zdne sudy zvuÄia najhlasnejÅ¡ie. LeÃ« vate TyhjÃ¤t tynnyrit kolisevat eniten. à¤…à¤§à¤œà¤² à¤—à¤—à¤°à¥€ à¤›à¤²à¤•à¤¤ à¤œà¤¾à¤¯. Prazne baÄve ÐŸÑ€Ð°Ð·Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ñ„Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑœÐµ Ð²Ñ€ÐµÐ²Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°Ñ‚.
39 Source language The sunshine of my life is now and forever gone The sunshine of my life is now and forever gone Vertalings gedaan Ø¢ÙØªØ§Ø¨ Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÛŒ
105 Source language The plant grows in soilless or soil-based potting... The plant grows in soilless or soil-based potting mix. cutting root very easily and plants will bloom almost all year round. Vertalings gedaan Ú¯ÛŒØ§Ù‡
17 Source language The happiness is you The happiness is you Vertalings gedaan Ø®ÙˆØ´Ø¨Ø®ØªÛŒ ØªÙˆÛŒÛŒ
200 Source language Lidt forskelligt Hej smukke mand. Hvordan var din dag? Hvad har du lavet? Nyder du det gode vejr? Hvor er det godt at se dig. Nyder at tale med dig. Du fascinerer mig. Dine smukke Ã¸jne bliver ved at fascinere mig! Godnat og sov godt SÃ¸de. OversÃ¦ttelsen Ã¸nskes prÃ¦cis :) Vertalings gedaan A bit of each. Ù…Ø±Ø¯ Ø®ÙˆØ´ Ø³ÛŒÙ…Ø§
32 Source language sen benim herÅŸeyimsin hayatÄ±mÄ±n anlamÄ± sen benim herÅŸeyimsin hayatÄ±mÄ±n anlamÄ± Vertalings gedaan You are my everything, the meaning of my life jij bent mijn alles, de reden waarvoor ik leef Du bist mein Ein und Alles, der Sinn meines Lebens. Sei tutto per me, il senso della mia vita. Ti si moje sve, i razlog zasto zivim SinÃ¤ Te vagy a mindenem, az Ã©letme Ã©rtelme. Ù…ÙÙ‡ÙˆÙ… Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÛŒ
79 Source language Princess worries I hope you feel better. I am worried about you. I love you and I hope I will meet you soon. <edit> "i" (9th letter from the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English)</edit> (09/03/francky) Vertalings gedaan Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ¸Ð¹ francais Ø§Ù…ÛŒØ¯ÙˆØ§Ø±Ù…
74 Source language ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚. ÐŸÐ¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼Ð¸Ð¼ÑÑ? ÐœÐ½Ðµ ÐºÐ°Ð¶ÐµÑ†Ð° Ñ‚Ñ‹ Ð¼Ð½Ðµ ÑƒÐ¶Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‹Ð»Ð°Ð» Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÐºÑƒ. Ð¢Ñ‹ Ð²ÑÐµ ÐµÑ‰Ðµ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑˆÑŒ Ñ€ÐµÑˆÐ¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼Ð¸Ñ†Ð° ÑÐ¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð¹? Vertalings gedaan Ø³Ù„Ø§Ù…. Ø¢Ø´Ù†Ø§ Ø¨Ø´ÙˆÛŒÙ…ØŸ
17 Source language Ik ben verliefd op je Ik ben verliefd op je precisu saber oq Ã© issu por favor Vertalings gedaan Ik ben verliefd op je I am in love with you Ø¹Ø§Ø´Ù‚Øª Ù‡Ø³ØªÙ….
23 Source language God forward and we after him God forward and we after him Vertalings gedaan Ø®Ø¯Ø§ Ø¯Ø± Ù¾ÛŒØ´ Ùˆ Ù…Ø§ Ø¯Ø± Ù¾ÛŒ Ø§Ø´
15 Source language my blue eyes dream my blue eyes dream Vertalings gedaan Ú†Ø´Ù…Ø§Ù† Ø¢Ø¨ÛŒ Ø§Ù… Ø±Ø¤ÛŒØ§ Ù…ÛŒ Ø¨Ø§ÙÙ†Ø¯.
201 Source language Leva meu coraÃ§Ã£o... Para onde quer que vÃ¡s... Leva meu coraÃ§Ã£o! Abriga nosso sonho de amor por um momento... Um momento nÃ£o Ã© tudo, eu sei, mas Ã© Ãºnico! Farei o mesmo quando pedires se eu precisar partir... E de noite, meu amado, amarra teu coraÃ§Ã£o ao meu... "abriga"= guarda, cuida com carinho "Ãºnico"= diferente de todos os outros, especial! "partir"= ir embora, ser obrigado a sair "amarra"= prende, une, liga fortemente Vertalings gedaan Take my heart... EmmÃ¨ne mon coeur ! Her nereye gidersen... Ù‡Ø± Ú©Ø¬Ø§ Ú©Ù‡ Ù…ÛŒ Ø±ÙˆÛŒ...Ù‚Ù„Ø¨Ù… Ø±Ø§ Ø¨Ø§ Ø®ÙˆØ¯ ...
44 Source language os covardes morrem muito antes de sua verdadeira... os covardes morrem muito antes de sua verdadeira morte Edited: susa ---> sua Vertalings gedaan Cowards die long before their real death. Cowards die Korkaklar, gerÃ§ek Ã¶lÃ¼mlerinden Ã§ok daha Ã¶nce Ã¶lÃ¼rler. Timidi homines multo ante eorum mortem veram moriuntur. Ø¨Ø²Ø¯Ù„ Ù‡Ø§ Ø®ÛŒÙ„ÛŒ Ù‚Ø¨Ù„ Ø§Ø² Ù…Ø±Ú¯ ÙˆØ§Ù‚Ø¹ÛŒØ´Ø§Ù† Ù…ÛŒ Ù…ÛŒØ±Ù†Ø¯.
14 Source language non ti lascerÃ² mai non ti lascerÃ² mai Vertalings gedaan Nu te voi pÄƒrÄƒsi niciodatÄƒ! Jeg vil aldrig forlade dig ! nigdy..... I will never leave you! Seni asla terketmeyeceÄŸim Ù„Ù† Ø£ØªØ±ÙƒÙƒ Ø£Ø¨Ø¯Ø§Ù‹ ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð½ÑÐ¼Ð° Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ! Ù‡Ø±Ú¯Ø² ØªØ±Ú©Øª Ù†Ø®ÙˆØ§Ù‡Ù… Ú©Ø±Ø¯! à¤®à¥ˆà¤‚ à¤•à¤à¥€ à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤°à¤¾ à¤¸à¤¾à¤¥ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤›à¥‹à¤¡à¥à¤‚à¤—à¤¾!

1 2

Next >>

All translations

Search All translations - yunatan

Search
All translations - yunatan